醉中短梦一霎,情景甚多,倏起倏灭,起记数事五首 其五

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
日日唯与酒为欢,弃我去者是华年
剩有囊中长剑在,不能拔出倚苍天
译文 / 白话释义

每天都只是和酒一起欢乐,抛弃我的是那美好的年华。只剩下腰间的长剑还在,却不能够拔出倚靠在苍天之下。

注释

美好的年华,指青春年少时光。出自李商隐《锦瑟》'锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年'。;腰间的袋子,这里指腰间佩戴着。如李白《侠客行》'十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,烜赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。'其中'脱剑膝前横'即指将剑放在膝前的囊中。;倚靠在苍天之下,表达一种壮志未酬却无奈的心境。与李白的'倚剑登高台,悠悠送春目'意境相似,都体现出一种豪迈而又略带惆怅的情感。

赏析

从文学手法上看,运用了对比的手法,'日日唯与酒为欢'与'弃我去者是华年'形成鲜明对比,突出时光易逝而自己只能借酒消愁。情感表达上,充分展现了诗人对时光流逝的无奈和感慨,以及内心的孤寂与苦闷。意境营造方面,'囊中长剑'与'倚苍天'的画面,营造出一种壮志未酬的苍凉意境。主题思想上,表达了诗人在醉中对过去时光的追忆和对自身壮志未酬的悲愤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。