醉中浩歌罢戏书

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
造物小儿如我何,还家依旧一渔蓑。
穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌。
老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨。
傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多。
译文 / 白话释义

造物主又能把我怎么样呢,回到家中仍然是一袭渔蓑。那穿越云层的清逸声响如同苏门的长啸,卷地而来的悲风恰似易水之歌。老眼观看世人已经看得十分透彻,壮志豪情一沾酒就马上被消磨。旁人徒然作我穷困愁苦的设想,我自己点检白发却还没有多少。

注释

放声高歌。;创造万物,也指创造万物的神力或上天。;渔人的蓑衣,常借指渔夫或隐居生活。;指啸咏。典故出自魏晋时期阮籍曾于苏门山遇孙登,相互长啸之事。;荆轲将为燕太子丹往刺秦王,丹在易水边为他饯行时,荆轲所唱之歌。表现出悲壮之情。;极其透彻周详;非常熟悉。;不久,很快地。;查点,查看。;白色的胡须,代指老人。

赏析

这首诗在意境上,既有旷达超逸之感,又蕴含着淡淡的悲凉。诗中描绘了诗人醉酒后的心境与感慨。从写作手法来看,运用了典故,如‘苏门啸’和‘易水歌’,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故,营造出一种激昂又略带悲壮的氛围。在情感表达方面,诗人表达了对命运的一种旷达态度,‘造物小儿如我何’一句尽显诗人不向命运低头的洒脱。同时又有着壮志消磨后的无奈,‘壮心得酒旋消磨’写出了豪情在现实面前的无力感。主题思想围绕着诗人对自身境遇、人生态度以及壮志情怀的思考与抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。