醉中随书 其五 嘲老贝并记思敏画
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
虎儿持巨笔,作画出秋声
可笑题画者,犹假好妻名
译文 / 白话释义
小老虎拿着巨大的笔,画出了秋天的声音。可笑的是题写画的人,还假借妻子的好名声。
注释
拿着,握住,在诗中形象地表现出虎儿拿着笔的动作。;很大的笔,突出笔的尺寸之大,为后续作画的情节做铺垫。;在画上题写文字的人,这里指的是对这幅画进行创作性添加的人。;假借,借助,表示不是真实的,而是借用的意思,体现了题画者的行为不真实。;妻子的好名声,这里可能是一种调侃,暗示题画者借助妻子的名声来增加画的价值或影响力。
赏析
这首诗运用了诙谐幽默的写作手法,通过描绘虎儿作画以及题画者的行为,营造出一种荒诞有趣的意境。从情感表达上,既带有对题画者行为的嘲讽,又有一种对这种奇特场景的调侃之意。在主题上,或许是在讽刺一些人为了某种目的而借助他人之名,以一种轻松的方式展现了生活中的小趣事和人性的一面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。