醉中随书 其一
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
书为静者事,我性躁难制
此涂遂相离,可望不可至
何日斋心功,能得天地气
不得亦已焉,我有酒堪试
译文 / 白话释义
写字本是安静之人的事情,而我的性情急躁难以控制。从此道路便相互分离,只能远远相望却无法到达。哪一天能修炼静心的功夫,从而能够获得天地间的灵气呢。如果得不到也就算了,我还有酒可以尝试。
注释
性情急,不冷静。在诗中形容诗人自己性情急躁,难以静下心来写字。;去除杂念,使心境纯净。这里指修炼静心的功夫,以达到能获得天地气的境界。出自《庄子·人间世》‘若一志,无听之以耳而听之以心,无听之以心而听之以气!听止于耳,心止于符。气也者,虚而待物者也。唯道集虚。虚者,心斋也。’;可以,能够。如‘不堪回首’中的‘堪’,在这里表示有酒可以尝试,表达一种豁达的态度。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来凸显自己性情与写字之事的不匹配,‘书为静者事,我性躁难制’形成鲜明反差。情感表达上,既有对无法达到静心写字境界的无奈,又有借酒释怀的洒脱。意境营造上,描绘出一种渴望宁静却难以实现的情境,让人感受到诗人内心的纠结。主题思想上,主要探讨了人性与静雅之事的冲突,以及在这种冲突下诗人的应对态度,即借酒消解无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。