醉中题画扇四首 其三

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
青山日未上,绿树云犹湿
溪回路转深,扁舟何处入
译文 / 白话释义

青山之上太阳还没有升起,绿树丛中的云朵好像还带着湿气。溪流蜿蜒道路曲折幽深,小船该从哪里进入(这一片山水之间)呢。

注释

小船。在古诗词中常用来表达一种自在、闲适或者漂泊的意象,如‘驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,短短四句勾勒出一幅山水画卷。前两句通过描写青山、未升的太阳、绿树、湿润的云,简洁而生动地描绘出清晨山水间云雾缭绕、静谧清幽的景象。‘日未上’‘云犹湿’点明时间是清晨,且给画面增添了一种朦胧的美感。后两句‘溪回路转深,扁舟何处入’则是在写景之中融入了一种寻觅与探寻之感,让画面更具动态和幽深感。从情感表达上,诗中传达出一种对自然山水的喜爱与向往之情,也隐隐透露出一种幽远宁静的心境。在意境营造方面,整体营造出一种清幽、朦胧、静谧的山水意境,仿佛将读者带入到那个清晨的山水之间。主题思想围绕着对山水景色的描绘与欣赏展开,表现出诗人对自然之美的热爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。