醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
过得一日过一日,人间万事不须谋。
邻家幸可赊芳酝,红蕊何曾笑白头。
译文 / 白话释义
过一天就过一天,人间的所有事情都不需要去谋划。幸好邻居家可以赊来美酒,盛开的红花又哪里会嘲笑我这个白头之人呢。
注释
酒,yùn。如‘佳酝’就是美酒的意思。;谋划、谋求,móu。;赊欠,shē。这里指在邻居家先拿酒,以后再付钱的一种交易方式。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴直白,以近乎口语化的表达传递深刻的思想。首句‘过得一日过一日,人间万事不须谋’,采用了反复的手法,强调一种随性度日、不为世事操劳的态度,节奏上也给人一种散漫而自在的感觉。在情感表达方面,诗人流露出一种旷达超脱的情绪,对世间万事持一种淡然处之的态度,不刻意谋划,体现出一种超脱尘世纷扰的心境。在意境营造上,通过‘邻家赊芳酝’这一生活场景的描写,勾勒出一种闲适、洒脱的生活意境。主题思想围绕着对自由随性生活的向往以及对世俗烦恼的超脱,表达了诗人不以世事为累,悠然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。