醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
治道巍巍本易成,狂言安得略施行。
太平事业人皆见,不计封伦死与生。
译文 / 白话释义
治理国家的大道宏伟壮丽原本是容易达成的,狂妄的言论怎么能够被稍加施行呢。太平盛世的事业人人都能看到,不会去计较封伦的生死(这里封伦代表那些违背正道之人)。
注释
治理国家的方针、政策、措施等。;高大壮观的样子。;狂妄的话语,这里是诗人自谦的说法。;历史人物,这里代指那些违背治国正道之人。封伦,字德彝,隋末唐初人,善于揣摩上意,在政治上有诸多不端行为。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句先表明自己的观点,认为治理国家的正确道路并不难实现。第二句以‘狂言’自谦,说自己的观点难以被施行,形成一种无奈之感。情感表达上,透露出诗人对自己的政治见解不被采用的愤懑之情。在意境营造方面,诗中通过对‘治道’和‘太平事业’的描述,构建出一种宏观的政治景象。主题思想围绕着政治见解的表达与不被认可的愤懑展开,反映出诗人对治国理政有着自己的思考,却不被重视的无奈与悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。