醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其三

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
今朝卖谷得青钱,自出街头买彘肩
草火燎来香满屋,未容下筯已流涎
译文 / 白话释义

今天早晨卖了谷物得到铜钱,自己走到街头去买猪肘子。用草火烤熟后香气满屋子都是,还没等下筷子就已经流口水了。

注释

青铜钱。在古代是一种货币形式。;猪肘子。‘彘’为猪的意思,‘肩’此处指肘子部分。;同‘箸’,筷子。;烘烤,此处指用草火烤肉。;口水。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直白如话地描述了日常生活中的一个小场景,即卖谷买肉然后烹煮的过程。如‘今朝卖谷得青钱,自出街头买彘肩’,没有过多的修饰,简洁而生动地呈现出事件的先后顺序。在情感表达方面,诗人通过对这一生活场景的描绘,流露出一种质朴而单纯的满足感。诗中的主人公对食物的渴望和得到食物后的欣喜溢于言表,这种情感是非常接地气的。在意境营造上,诗人以简陋的草火燎肉这一画面,构建出一种充满生活气息的氛围,简陋却不失温馨。主题思想上,体现了平凡生活中的小确幸,反映出即使是简单的物质享受也能给人带来极大的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。