醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
老觉人间足畏涂,怕人浑似怕於菟
晴明颇动青鞵兴,先探门前有客无
译文 / 白话释义

年老之后觉得人间到处都是可怕的路途,害怕他人就好像害怕老虎一样。天气晴朗时很有穿上青鞋出游的兴致,先探看自家门前有没有客人。

注释

老虎,读音为wū tú;青色的鞋子,这里指代出行,鞵,读音为xié;险恶可怕的道路,也可引申为危险的处境,出自《庄子·达生》

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将人比作‘於菟(老虎)’,生动形象地表达出诗人对人间的一种畏惧心理。在情感表达方面,诗中透露出诗人暮年时对世间的一种消极避世态度,老来觉得人间到处充满让自己害怕的东西。在意境营造上,前两句描绘出一种充满畏惧感的社会人际意境,后两句又营造出一种想出门又有所顾虑的矛盾意境。主题思想上,表达了诗人在年老时对复杂人间关系的畏难情绪以及对平静生活的向往,同时也体现出一种孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。