醉中作

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
宦游三十载,举步亦看人。
爱酒官长骂,近花丞相嗔。
湖山今入手,风月始关身。
少吐胸中气,从教白发新。
译文 / 白话释义

在外为官三十年,每走一步都要看他人眼色。喜爱喝酒被长官责骂,靠近花朵让丞相恼怒。如今湖山美景尽在眼前,清风明月才与自身相关。稍稍吐出心中的闷气,任凭头上白发增添。

注释

外出求官或做官。;恼怒,生气。拼音:chēn;任凭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事,讲述自己三十年宦游生涯的压抑,‘举步亦看人’生动地描绘出为官时的谨小慎微、仰人鼻息的状态,‘爱酒官长骂,近花丞相嗔’通过具体事例,将官场中的受拘束展现得淋漓尽致。后两联抒情,‘湖山今入手,风月始关身’转而写如今脱离官场的自在,湖山风月与之前的官场形成鲜明对比,意境开阔自由。情感表达上,诗中蕴含着对官场束缚的厌倦与不满,以及对自由生活的向往。主题思想是通过自身经历,表达对官场的看法和对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。