醉中作四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
驾鹤孤飞万里风,偶然来憩大峨东。
持杯露坐无人会,要看青天入酒中。
译文 / 白话释义
像驾着鹤独自飞翔在万里长风之中,偶然前来休憩在大峨山的东边。手持酒杯露天而坐无人领会我的心意,想要看到青天映入酒杯之中。
注释
休息。qì;大峨山,这里的‘峨’指山的名称。é
赏析
从文学手法上看,首句‘驾鹤孤飞万里风’运用了想象的手法,描绘出一种超凡脱俗、潇洒自在的形象,仿佛诗人如同仙人驾鹤飞翔于天际,营造出一种空灵、宏大的意境。‘偶然来憩大峨东’则将这种宏大的意境拉回到现实中的大峨山东边,虚实结合。情感表达上,‘持杯露坐无人会’透露出一种孤独寂寥之感,诗人独自持杯坐在露天之下,周围无人能够理解自己的心境。而‘要看青天入酒中’则有一种豁达、超脱的情怀,诗人试图将青天映入酒中,以一种独特的方式来排遣孤独,表现出诗人对自由、对超凡境界的向往。主题思想围绕着诗人的孤独、对自由境界的追求以及豁达超脱的心境展开。整个诗作意境开阔、空灵,情感细腻又不失大气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。