醉作犹记

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
犹记当时白板书,此身久已污泥涂
长夜杯醪扶到枕,唯馀梦境尚清虚
译文 / 白话释义

仍然记得当时写在白色书上的文字,我的身躯早已被污泥所沾染。漫长的夜晚,用酒杯中的美酒支撑着走到枕头边,只剩下梦境还显得清静虚无。

注释

仍然记得,表达对过去事情的清晰记忆。;可能是指用白色纸张书写的书籍或文字,代表着过去的纯净和美好。;比喻身躯被世俗的污垢所沾染,形象地表现出现实的污浊。;酒杯中的美酒,'杯'指酒杯,'醪'指酒。常用来指代饮酒。;清静虚无,形容梦境的虚幻和超脱,与现实的污浊形成对比。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去的纯净(白板书)与现在的污浊(污泥涂)进行对比,突出了时光变迁带来的变化。情感表达方面,诗人通过回忆过去的纯净和如今的污浊,流露出一种对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造上,'长夜'营造出一种孤寂、漫长的氛围,'梦境尚清虚'则给人一种虚幻、超脱的感觉,两者相互映衬,营造出一种独特的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人对自己人生经历的一种感慨,表达了对过去美好时光的追思和对现实困境的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。