尊前

近代 · 张北海 · 七言律诗

原文
春光如酒自醰醰,柳眼花须两不堪
聚散何因君亦醉,悲欢无据我犹耽
情知咫尺同千里,应是全辛话半甘
相与悠悠付禅寂,不须惆怅忆江南
译文 / 白话释义

在酒席前,春光如同美酒一般醇厚甘甜,柳树的枝叶和花朵却都已经不堪观赏。相聚和离散是因为什么呢,你也喝醉了,欢乐和悲伤没有依据,我却依然沉迷其中。心里清楚虽然距离很近却如同相隔千里,应该是有很多辛苦的话却只说了一半甘甜。彼此一起悠悠地寄托于禅寂之中,不需要惆怅地回忆江南。

注释

醇厚、浓郁的样子。形容春光如酒般醇厚甘甜。;沉溺、沉迷。表示诗人对悲欢之情依然沉溺其中,难以自拔。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如春光的醇厚与柳眼花须的不堪形成鲜明对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对相聚离散的无奈,如‘聚散何因君亦醉’,又有对生活中酸甜苦辣的感慨,如‘悲欢无据我犹耽’。意境营造上,通过描绘春光和柳眼花须,营造出一种略带感伤的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在酒席前的感慨和对生活的思考,既有对当下的无奈,又有对未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。