坐叹叠归舟韵

近代 · 张北海 · 七言律诗

原文
抱瓮百年同过客,稽天大浸入穷途
桃源恍隔人间世,蝶梦亲窥镜底吾
尚想中山千日醉,不辞业海一身孤
艰难怀药劳洴澼,敢虑瓠尊泛五湖
译文 / 白话释义

抱着汲水的瓮如同百年过客,会稽的天洪水浸入这穷途末路。桃源仿佛隔在人间世界之外,蝴蝶梦仿佛亲窥镜中的自己。还想着中山的千日之醉,不推辞在业海中独自一身。艰难地怀着药草劳作,哪里还敢考虑用葫芦瓢在五湖中泛舟。

注释

抱着汲水的瓦罐。传说孔子的弟子子贡在汉阴见一位老人抱着瓮取水浇地,以此比喻安于拙陋的生活。;指洪水漫过天际。形容水势浩大。;陶渊明笔下的桃花源,常被用来比喻与世隔绝的理想世界。;即庄周梦蝶,寓意人生如梦,变幻无常。;这里可能指中山酒,相传中山人狄希能造千日醉之酒。常用来指代美酒和沉醉的境界。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多处典故,如‘抱瓮’‘稽天’‘桃源’‘蝶梦’‘中山千日醉’等,增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对人生如过客的感慨,又有对醉心于某种境界的向往,如对桃源和中山之醉的追求。意境营造上,描绘出一种广阔而又艰难的画面,如‘稽天大浸’展现出洪水泛滥的宏大景象,‘穷途’则暗示出人生的困境。主题思想方面,主要表达了诗人在艰难世态中对精神寄托的追寻和对自身处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。