明 · 郭之奇 · 五言绝句

原文
与世真无事,斋心自可常
龙雷何处觅,物我竟堪忘
译文 / 白话释义

身处世间真的可以没有俗事的纷扰,净心修持自然可以长久保持。龙与雷到哪里去寻觅呢,事物与自我竟然都可以忘却。

注释

祛除杂念,使心神凝寂。出自《列子·黄帝》‘退而闲居大庭之馆,斋心服形。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘与世真无事’直接表达出一种超脱尘世、不为俗事所累的心境。‘斋心自可常’则进一步强调通过内心的斋戒修持来达到一种持久的宁静状态。从情感表达来说,诗中透露出一种淡然、超脱的情感,诗人向往一种与世无争、物我两忘的境界。在意境营造上,诗中提到‘龙雷’,这一意象带有神秘、奇幻的色彩,然而又说‘何处觅’,将这种神秘的事物虚化,从而烘托出一种空灵、静谧的意境。主题思想围绕着追求内心的宁静、超脱世俗的纷扰以及达到物我两忘的境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。