作此待肖来看
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
谁肯棘荆来日暮,苔门偶打响清砧
一杯水有江湖势,万里秋无酒盏深
已为车鱼休扣铗,岂因祀祭始斋心
山中漫说生涯苦,木客冲窗送筑琴
译文 / 白话释义
谁愿意在荆棘丛生的傍晚归来,青苔门偶尔响起清脆的捣衣声。一杯水却蕴含着江湖的气势,万里的秋意中却没有酒盏的深邃。已经像车辙中的鱼一样不再叩击剑把,难道因为祭祀才开始斋戒内心。在山中胡乱说着生活的艰苦,木客冲破窗户送来筑琴。
注释
泛指荆棘,多比喻艰险处境。这里描绘傍晚归来时在荆棘中行走的艰难。;长满青苔的门,常暗示环境的幽静和无人问津。;清澈的捣衣石,古代妇女捣衣时发出的声音,常用来烘托宁静的氛围。;车辙中的鱼,比喻处境艰难。这里表达诗人对自身境遇的感慨。;传说中的山中精怪。这里赋予其冲破窗户送琴的行为,增添了神秘的色彩。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘苔门偶打响清砧’,通过青苔门和清脆捣衣声的描绘,营造出一种幽静的氛围。情感表达上,从‘谁肯棘荆来日暮’可看出诗人的孤寂与无奈,对生活的艰辛有深刻的感受。意境营造上,‘一杯水有江湖势,万里秋无酒盏深’这句,以一杯水和万里秋对比,营造出一种广阔而深邃的意境。主题思想上,表达了诗人在山中生活的感悟,既有对世俗的厌倦,又有对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。