昨非
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
温饱从来与道违,书生只合卧牛衣。
老狐五百生前错,孤鹤三千岁后归。
舌自生肥胜玉食,腰常忘带况金围。
一官彭泽曾何有,元亮还家悔昨非。
译文 / 白话释义
温饱之事从来就与求道相悖,书生只应该安于贫贱。老狐狸五百岁前犯下错误,孤独的仙鹤三千年后归返。舌头自然生长得肥美胜过美食,常常忘记系腰带更别说金腰带了。在彭泽做一县之官又有什么呢,陶渊明(元亮)回家后后悔往昔的错误。
注释
供牛御寒的披盖物。 典出《汉书·王章传》,形容人生活贫苦。;孤单的鹤,常被视为超凡脱俗的象征。;美食。《书·洪范》:‘惟辟玉食。’孔传:‘玉食,美食。’;指金腰带,象征荣华富贵。;这里指陶渊明曾任彭泽县令之事。;即陶渊明,字元亮。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将‘温饱’与‘道’对立起来,表达出一种对安贫乐道精神的追求,‘书生只合卧牛衣’用典,以牛衣对书生贫寒生活进行暗示。颔联采用奇特的想象,‘老狐五百生前错,孤鹤三千岁后归’通过老狐和孤鹤的意象,营造出一种奇幻而又带有哲理思考的氛围。颈联中‘舌自生肥胜玉食’,以舌自生肥的形象化表述,幽默地表达出对物质享受的不屑态度,‘腰常忘带况金围’则进一步强调了这种超脱于物质的状态。尾联以陶渊明(元亮)的典故,点明主题,表达出对曾经入世为官的悔悟之情,诗人借此表达自己对归隐生活的向往和对往昔追名逐利行为的反思。在情感表达上,整首诗表达了诗人对安贫乐道、超脱世俗生活的向往,对过去为了温饱、仕途等世俗之事而背离内心追求的懊悔。在意境上,诗中融合了贫寒书生的生活、奇幻的动物形象、超脱的精神状态等元素,营造出一种既带有奇幻色彩又充满哲理反思的意境。主题思想围绕着对人生道路的反思,悔悟曾经的入世之举,强调安贫乐道的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。