作稽古篇诸论断五绝

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
五典笙簧莫浪吹,三坟金玉久相贻。
独留古意还千古,尽洗时心又一时。
译文 / 白话释义

不要轻易地乱讲《五典》中的内容,《三坟》中的金玉良言长久以来不断传承。独自留存的古意能穿越千古,彻底洗净当下的心思又是一个新的时代。

注释

传说中的上古五部典籍,少昊、颛顼、高辛、唐、虞之书。这里指代古代经典文化。;本指笙这种乐器中的簧片,这里引申为演奏、宣扬。;传说中我国最古的书籍,指的是伏羲、神农、黄帝之书。这里也是代表古代经典文化。;随意吹嘘、乱讲的意思。;相互赠送、遗留,这里表示传承。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用对仗的手法,‘五典’对‘三坟’,‘笙簧莫浪吹’对‘金玉久相贻’,‘独留古意’对‘尽洗时心’,‘还千古’对‘又一时’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人传达出对古代经典文化的敬重之情,希望人们珍视古代文化,不要轻易曲解,如‘五典笙簧莫浪吹’就体现出这种谨慎对待古文化的态度。在意境营造上,诗中通过古意与千古、时心与一时的对比,营造出一种穿越古今的深邃意境。主题思想围绕着对古代文化的传承与尊重,以及古文化对当下时代的净化意义展开,强调古文化的永恒价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。