坐进庵戏作

宋 · 刘跂 · 五言绝句

原文
自吾营此庵,迁徙屡有无。
壁间故人文,今独与我俱。
译文 / 白话释义

自从我营建这个庵堂以来,多次有搬迁或留居的情况。墙壁上故旧之人所写的文字,如今只有它们与我相伴。

注释

营建、建造。;迁移、搬家。;多次。lǚ;故人,指旧交、老朋友;故人所写的文字。;在一起、相伴。jù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,平淡直白地讲述自己营建庵堂后的经历,简单质朴。在情感表达方面,诗人通过描述庵堂中的故人文字,流露出一种淡淡的孤独感,在迁徙不定的生活中,只有故人留下的文字相伴,有一种寂寥的氛围。在意境营造上,诗中勾勒出一个有着故人文字的庵堂,这个庵堂似乎在经历了多次主人的迁徙变化后,显得有些落寞孤寂。主题思想围绕着个人的生活状态和对故人的怀念展开,在自我的孤独处境中,故人文字成为一种精神慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。