坐久二首 其一
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
坐久星沈月又偏,夜凉人爱凭肩眠
香萦不忍唤君起,独醉何妨作锦鞯
译文 / 白话释义
久坐之后,星星渐渐沉落,月亮也已偏向一边,夜晚的凉意让人喜爱相互依偎着入睡。香气萦绕,让人不忍心唤醒对方,独自沉醉又何妨,就当作铺上锦缎做的鞍鞯。
注释
靠着肩膀,形容两人亲密相依的姿态。;锦制的鞍鞯,这里指一种华丽的装饰,体现出一种悠闲自在的状态。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细腻的描写展现出夜晚静谧而温馨的氛围。‘坐久星沈月又偏’,用简洁的笔触描绘出时间的流逝,星沉月偏营造出一种静谧的夜景。‘夜凉人爱凭肩眠’,细腻地刻画了两人相依而眠的温馨场景,情感表达真挚而深沉。‘香萦不忍唤君起’,‘香萦’一词增添了一种朦胧的美感,不忍唤醒对方的情感细腻而动人。整首诗意境清幽,情感真挚,以小见大,通过夜晚的场景表达出两人之间深厚的情感。主题上,主要围绕着夜晚的静谧与两人之间的情感展开,让人感受到一种温暖而美好的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。