座客谈仙
元 · 郭钰 · 七言
原文
彩霞丽空覆蓬岛,璚楼昼锁春风好。
海波不动羽轮轻,霞佩云裾自颠倒。
徐郎消息真未真,如何却许童男到。
一杯晓露咽琼浆,两袂天香拾瑶草。
不省仙宫日月长,但凭青鸟归来早。
秦皇汉武空复情,萧飒麻姑霜鬓老。
译文 / 白话释义
美丽的彩霞布满天空覆盖着蓬莱仙岛,美玉砌成的楼阁在春风中白天也紧锁着美好。海上的波涛平静,仙人的车轮轻飘,云霞的衣带和裙裾自然地飘动。徐郎的消息是真还是假呢,怎么能允许童男到达呢。喝一杯早晨的露水咽下琼浆,两袖带着天香采摘瑶草。不知道仙宫的日月有多长,只凭借青鸟早早归来。秦始皇汉武帝白白怀有情意,萧飒的麻姑霜白的鬓发已衰老。
注释
美玉,常用来形容华丽的建筑或宝物。在诗中形容楼阁的华丽。;仙人的车子,传说中仙人驾驭羽毛制成的车子飞行。这里描绘仙人的出行工具,体现仙景的奇幻。;衣服的大襟,衣袖。‘霞佩云裾’描绘仙人的服饰,展现仙姿。;神话中传递信息的神鸟。诗中借青鸟归来表示对仙人消息的期待或对仙乡的向往。;古代神话中的仙女,常被描绘为容颜美丽、长生不老。此处与秦皇汉武对比,突出时光的无情。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对蓬莱仙岛、海波羽轮等景象的描绘,营造出一种虚无缥缈、如梦如幻的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘海波不动羽轮轻’,突出仙景的宁静与神奇。情感表达上,既有对仙人生活的向往,如‘一杯晓露咽琼浆,两袂天香拾瑶草’,又有对时光流逝、人生易老的感慨,如‘秦皇汉武空复情,萧飒麻姑霜鬓老’。主题上,可能是对尘世繁华与仙乡缥缈的对比思考,引发人们对人生意义的深层思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。