坐龙池观瀑布泉
宋 · 蔡沆 · 七言律诗
原文
一上巍峰独枕流,匡山爽气为君收。
泉飞直下三千丈,池喷奔分数百州。
净练银河辉映阁,烟凝碧树吐成楼。
先师巨笔悬崖石,文物风光度几秋。
译文 / 白话释义
坐在龙池观看瀑布泉,一旦登上高高的山峰独自临近水流,庐山的清朗之气都为君聚集。泉水飞落直直地流下三千丈之远,龙池喷溅分散奔向数百个地方。纯净洁白的瀑布像银河辉映着楼阁,烟雾凝结在碧绿的树上像是吐出了楼阁。先师巨大的笔迹留在悬崖巨石之上,文化胜景又度过了多少年啊。
注释
高耸的山峰。巍,wēi,形容高大。;靠近水流。;此处应指庐山,传说殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;洁白的绢布,此处喻指瀑布。浄,jìng,同‘净’。;前代的老师或者指已故的老师,这里可能是指某位有名望的前辈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘泉飞直下三千丈’,化用李白‘飞流直下三千尺’,极力渲染瀑布泉的雄伟壮观,增强了诗歌的感染力。在描写景物方面,‘浄练银河辉映阁,烟凝碧树吐成楼’运用比喻和拟人,把瀑布比作银河,‘烟凝碧树吐成楼’将烟雾拟人化,生动形象地描绘出龙池周围瀑布泉与周边景物相互映衬的奇妙画面,营造出一种奇幻、壮丽的意境。情感表达上,诗人对龙池瀑布泉的景色充满惊叹与喜爱之情,同时通过‘先师巨笔悬崖石,文物风光度几秋’也流露出对先师遗迹和此地文化传承的敬重与感慨。主题思想围绕对龙池瀑布泉景色的赞美以及对该地蕴含的文化底蕴的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。