作盆池养科斗数十戏作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
小小盆池不畜鱼,题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐,且看一编科斗书。
译文 / 白话释义
小小的盆池里不养鱼儿,题上一首诗姑且记录盆池初成时打破苔藓(的情景)。没有听到两部器乐合奏的鼓吹乐,那就暂且观看一卷蝌蚪文的书籍吧。
注释
饲养,xù;姑且,暂且;以打击乐器、吹奏乐器等合奏的乐曲,古乐的一种。这里代指世俗的热闹音乐;也叫蝌蚪文,一种古文字体,因头粗尾细形似蝌蚪而得名
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有雅趣的氛围。小小的盆池,没有常见的游鱼,却有着诗人题诗的雅兴,以及对蝌蚪文书籍的观赏,展现出一种脱离世俗喧嚣的清幽意境。 在写作手法方面,首句直接点明盆池的特点,‘小小’一词,简单而生动地描绘出盆池的规模。‘未听……且看……’这一结构,采用对比的手法,将世俗的鼓吹乐和高雅的蝌蚪文书进行对照,突出诗人高雅的志趣。 从情感表达来看,诗中透露出诗人对这种宁静、充满文化气息生活的喜爱和自得其乐的情绪。诗人远离世俗热闹的鼓吹乐,沉醉于自己独特的盆池小世界里,赏蝌蚪文书,充满了对这种宁静而富有文化意趣生活的享受之情。主题思想上,表达了诗人追求宁静闲适、富有文化内涵的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。