昨日风赠王舒

宋 · 刘敞 · 诗词

原文
昨日风,今日雨,门前泥坑昨夜土。
秋怀凄怆谁最多,江南秀才洛下旅。
十年麻衣走南北,饥寒不比仓中鼠。
悠悠暖日庇重云,举头看天不得语。
译文 / 白话释义

昨天刮着风,今天下着雨,门前昨天还是泥土的地方现在成了泥坑。谁的秋日愁绪最为凄苦呢?是那漂泊在洛阳的江南秀才(自己)。十年来穿着麻衣奔走于南北各地,饥寒交迫,比不上仓库中的老鼠那样衣食无忧。温暖的太阳悠悠地被重重云层遮蔽,抬起头看着天空,却无法诉说(心中的悲苦)。

注释

凄惨悲伤。;旧时举子所穿的麻织物做成的衣服,这里指代贫苦的生活。;遮蔽,掩盖。音bì。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看,前两句通过描写风雨交加,门前泥坑的景象,营造出一种压抑、凌乱的氛围,为后文抒发悲苦之情做铺垫。‘秋怀凄怆谁最多,江南秀才洛下旅’点明主旨,以自问自答的形式强调自己作为漂泊在洛下的江南秀才愁苦最多。情感表达上,诗中充满了诗人对自己漂泊、饥寒生活的悲叹,如‘十年麻衣走南北,饥寒不比仓中鼠’,用仓中鼠来对比自己的饥寒交迫,强烈地表达出对自身境遇的不满与无奈。主题思想围绕着一个落魄秀才的羁旅之苦和生活的辛酸展开,展现出底层文人的生活窘态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。