作上章竟,忆旧所见屋
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
一挂霉帘钉败门,断窗鸦轧过风频
如斯老丑君休笑,护得含饥待饱人
译文 / 白话释义
挂着一幅发霉的帘子,钉着一扇破败的门,断裂的窗户处乌鸦嘎嘎地飞过,风频繁地吹过。像这样又老又丑的景象,你不要嘲笑,它曾经守护着那些忍饥挨饿等待温饱的人。
注释
发霉的帘子,通常表示长时间未打理,处于潮湿、陈旧的状态。;破败的门,暗示门的材质损坏或长期使用后变得破旧,可能无法正常关闭或起到防护作用。;象声词,形容乌鸦的叫声,这里通过乌鸦的叫声来烘托出环境的凄凉氛围。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,简洁而生动地描绘了一幅破败的景象。通过‘挂霉帘’‘钉败门’‘断窗鸦轧’等细节,营造出了一种凄凉、荒芜的意境。从情感表达上,看似是在自嘲这破败的景象,实则蕴含着对过去艰难岁月的感慨,以及对曾经守护过的人的怀念和敬意。主题上,反映了生活的沧桑变化,以及在困境中坚守的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。