作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
自笑铅刀不割疑,不疑行处是中思。
四时百物皆同运,我得无言送则之。
译文 / 白话释义

自己嘲笑自己这钝刀无法割除疑惑,而在不疑惑之处正是心中所思之处。四季万物都一同运转,我只能默默无言地送别朱则之。

注释

铅制的刀,铅质软,作刀不锐,常用来比喻无用的人和物,这里是诗人自谦的说法。;一同运转,这里指遵循相同的自然规律。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻,将自己比作铅刀,形象地表现出一种自我调侃与无奈,钝刀难以割除疑惑,暗示自己在面对某些问题或者情感时的无力感。情感表达较为复杂,既有对自身的反省与自嘲,又在末句直白地表达出送别友人时的一种难以言说的情绪。在意境营造上,前两句偏于内敛的思考意境,而第三句‘四时百物皆同运’则突然将视野拓宽到宏观的四季万物运转,形成一种对比,以宏大的自然规律来反衬出个体在送别时的渺小与无力感。主题思想围绕着自我的思索与送别友人展开,体现出在对自身与外界思考的同时,又面临着友人分别的情境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。