作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
掉臂安行更不疑,千秋遗叹未之思。
即思仁在其中矣,不是他乡外至之。
译文 / 白话释义

潇洒自在地前行而更加没有疑虑,千年来被遗漏的叹息却未曾思考。如果思考就会发现仁德就在其中了,并不是从外地到来的东西。

注释

甩动胳膊走开,表示不顾而去,这里指自在潇洒地行走。;指前人留下的可叹之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,用词直白。每一句都以一种陈述的方式表达深刻的思想。在情感表达方面,诗人传达出一种洒脱、对仁的体悟与思考。在意境上,通过‘掉臂安行’营造出一种悠然自在的氛围,仿佛看到一个人从容前行的画面。主题思想围绕着对仁德的思考,认为仁德就在日常行为和思考之中,不必向外求索,也有对人们忽视这种内在仁德的叹惜。诗中首句的‘掉臂安行’形象地写出一种洒脱不羁的状态,而后面几句层层递进,阐述关于仁的观念,先指出人们忽略了某些千古遗叹之事,然后点出思考的关键在于发现仁就在其中,而不是向外追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。