坐睡
元 · 赵文 · 七言律诗
原文
非痴非梦小瞢腾,瞑坐还同入定僧。
口似汝阳狂见曲,头疑季子困悬绳。
儿来问字几三退,客苦多言彊一应。
日日如期不相贷,世情谁似尔堪凭。
译文 / 白话释义
不是痴呆也不是在做梦而有点迷糊不清,闭眼静坐就如同入定的僧人。嘴巴像是汝阳王看到美酒时那样张狂,脑袋好似苏秦困倦时悬梁刺股一般。孩子来问字好几次都被我三番五次地打发回去,客人多话时我也勉强回应一下。日子一天天地如期到来不会宽限,世情之中有谁像它这样值得信赖呢。
注释
形容模模糊糊,神志不清。[méng téng];闭目静坐。[míng zuò];佛教徒的一种修行方法,闭着眼睛静坐,使心定于一处。;指汝阳王李琎,性嗜酒。这里用他见到酒时的狂态典故。;指苏秦,以‘悬梁刺股’故事中苏秦困时悬梁的状态来做比。;同‘强’,勉强。[qiǎng];不宽限,不会通融。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将自己坐睡时的状态比作入定的僧人,生动地描绘出那种似睡非睡、恍惚的状态。颔联使用典故,‘汝阳狂见曲’和‘季子困悬绳’,增加了诗歌的文化内涵和趣味性,通过这两个典故来形容自己在坐睡时的姿态和神态。在情感表达方面,颈联透露出诗人对生活琐事的些许厌烦,被孩子问字打扰,对客人的多话也只是勉强应付,反映出诗人想要寻求宁静的心理。意境上营造出一种静谧中带着点无奈的氛围。主题思想围绕着诗人坐睡时的状态展开,进而延伸到对生活中琐事的态度以及对世事的感慨,感慨世情变幻,只有时间的流逝是恒定可靠的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。