坐寺旁山大石偶得

明 · 方献夫 · 七言律诗

原文
大石松根坐每酣,晚风随意扫晴岚。
百千病孔磨人世,七十峰头寄佛庵。
开眼于今真自阔,安心到此更谁参。
翳门关口云深处,多少游人路未谙。
译文 / 白话释义

常常畅快地坐在寺庙旁山上的大石头上,晚风吹拂着晴日山中的雾气。在人世间历经无数病痛磨难,如今在这七十峰头的佛庵寄身。如今睁开双眼看世界真的无比开阔,安心于此不再有别的想法。那翳门关的云深之处,有多少游人还不熟悉道路。

注释

晴日山中的雾气。;这里可理解为病痛、磨难的孔隙,比喻经历的众多苦难。;可能是当地的一个关口名称。;熟悉。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写坐在大石上的惬意以及晚风扫晴岚的景象,以动衬静,营造出一种宁静而闲适的氛围。颔联运用对比,将人世的‘百千病孔’与在佛庵寄身的状态相对比,突出了对尘世苦难的感慨以及在佛庵处寻求宁静的心理。颈联‘开眼’‘安心’写出了一种豁达、超脱的心境,直抒胸臆。在意境营造上,诗中既有山中宁静的自然之景,又有佛庵的清幽意境,二者相融合,给人一种空灵、静谧之感。主题思想上,表达了诗人对尘世苦难的厌倦,对佛庵宁静生活的向往,以及在这种生活中获得的一种开阔、超脱的心境。情感表达上,既有对往昔人世磨难的无奈,又有当下在佛庵处的安然自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。