昨宵醉卧卢智晖许,似梦泛舟西湖。揽衣而起,行犹摇曳,更复持杯,席间赋此。即以寄莼鲈兄二首
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
断桥烟雨最宜秋,苏小门前旧泊舟
天下至奇奇此水,纵凉入骨亦温柔
东南第一风流地,有人劝我置扁舟
北漠南荒犹我待,岂宜从此住温柔
译文 / 白话释义
昨晚在卢智晖那里喝醉后躺下睡觉,就好像在梦中泛舟于西湖之上。提起衣服起身,行走时还摇晃不稳,又再次拿起酒杯,在宴席间写下这首词。借此寄给莼鲈兄两首。 断桥处的烟雨最适合秋天,在苏小门前曾经停泊过船只。天下最奇妙的就是这水,即使寒冷透骨也很温柔。 东南是第一风流之地,有人劝我置办一艘小船。北方沙漠南方荒远之地还在等着我,怎么能从此就在这里享受温柔呢。
注释
人名,具体生平事迹不详。;苏小小,南齐钱塘名妓,常被视为风流女子的象征。;小船,常被文人用来寄托隐逸江湖的情怀。;北方沙漠和南方荒远之地,泛指遥远而广阔的地域,体现出作者对远方的向往。
赏析
这首词意境优美,营造出了一种浪漫而洒脱的氛围。写作手法上,通过回忆断桥烟雨和对西湖的描绘,展现出对江南美景的眷恋与向往,如‘断桥烟雨最宜秋,苏小门前旧泊舟’,将历史与现实相融合,使意境更加深远。情感表达上,既有对当下温柔环境的享受,又有对远方世界的向往和追求,体现出作者内心的矛盾与挣扎。从主题思想来看,表达了作者对自由和广阔天地的渴望,不愿被眼前的温柔所束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。