作雪不成独咏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
淡日朝穿雾,浓云夜护霜。
风声空浩荡,雪意愈微茫。
棐几闲临帖,铜炉静炷香。
悠然践残岁,不是傲羲皇。
译文 / 白话释义
淡淡的太阳早晨穿过云雾,浓厚的乌云夜里守护着寒霜。风声在空中徒然地汹涌浩荡,降雪的意味却更加渺茫。靠着榧木几案悠闲地临摹字帖,铜炉安静地燃着香。悠然地度过这将尽的一年,并非是在傲视伏羲氏那样的上古贤君。
注释
用棐木做的几案。棐,fěi。;燃烧,这里指炉香燃烧。炷,zhù。;将尽的一年,年终。;伏羲氏,古代传说中的三皇之一,这里指代上古贤君。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘淡日’对‘浓云’,‘朝穿雾’对‘夜护霜’,‘风声’对‘雪意’,‘空浩荡’对‘愈微茫’,工整而巧妙,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,前两联通过对淡日、浓云、风声等自然景象的描写,构建出一种清冷、寂静的氛围,‘雪意愈微茫’更是点明了主题‘作雪不成’的情境。情感表达上,诗人看似在描写自然景象和自己的闲适生活,但‘悠然践残岁’中透露出一种对时光流逝的淡淡的感慨,而‘不是傲羲皇’又表明自己并非是那种超凡绝世、目空一切的态度,有一种低调、内敛的情感。主题思想围绕着冬日作雪不成的景象以及自己平淡、悠然的生活状态展开,展现出诗人在平淡生活中的一种心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。