昨夜

现代 · 卢青山 · 七言

原文
昨夜碧落仙人死,泣月流光凝涩滞
纷星河汉游磷火,归墟无声三山堕
玉树飘风挂白幡,绿萼罢舞招楚些
层层掘穴垒青山,千年败棘倒披悬
我曳孤囊不回顾,黑云压肩摧心腑
满地茫茫尸肉走,我即无魂不为忤
蕙兰衰枯杜若老,白日无为成永照
地折天倾海为倒,屠沽把盏为共笑
译文 / 白话释义

昨晚那碧落仙境中的仙人死去,月亮哭泣着,光芒凝滞而不畅快。纷纷的星河如同游动的磷火,归墟之处寂静无声,三座仙山崩塌。玉树在风中飘荡如同挂着白色的幡旗,绿萼花停止舞动,仿佛在召唤着《楚辞》中的招魂之辞。一层层地挖掘洞穴堆积起青山,千年的荆棘衰败后倒悬着。我拖着孤独的行囊毫不回头,黑云压在肩上,摧残着我的心肺。满地都是茫茫的尸体和肉块在走动,即便我没有灵魂也不会感到违背常理。蕙兰和杜若都已衰败枯萎,白天虽然无为却成为了永恒的照耀。大地断裂,天空倾倒,海水倒灌,屠夫和卖酒的人却举杯欢笑。

注释

道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。常指天上仙境。;传说中众水汇聚之处,亦指大海深处。;指《楚辞》中的招魂辞。因其句尾多有‘些’字,故称。;一种香草,常用于比喻美好、高洁的事物。

赏析

此诗意境极为奇幻诡谲,通过描绘仙人之死、星河异动、山川崩塌等景象,营造出一种末世般的氛围。写作手法上,多处运用了拟人、比喻等修辞手法,如‘泣月流光凝涩滞’将月亮拟人化,‘纷星河汉游磷火’把星河比作游移的磷火,生动形象地展现出景象的诡异。情感表达上,既有对仙人逝去的哀伤,又有对世间乱象的无奈和悲愤,如‘我曳孤囊不回顾,黑云压肩摧心腑’体现出诗人的决绝与痛苦。从主题思想来看,可能是在感慨世间的无常和生死的无奈,表达了对美好消逝的痛惜。格律方面,诗句韵律和谐,富有节奏感。体裁为七言古诗,语言简洁而富有张力,能让读者深刻感受到诗人所传达的情感和意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。