昨夜陪诸公饮今尚委顿未能起坐闻孙守出送陈祠部供帐溪上见招不果往戏作小诗寄之

昨夜陪着各位先生饮酒，今天仍然萎靡不振无法起身端坐。听闻孙守（太守孙公）外出送陈祠部（祠部陈先生），在溪边设置帷帐饯行并且邀请我，没能前去，戏作一首小诗寄给他。孙公像金属铸就的骨架一样刚正，为何偏偏没有（像金属那样因燥湿而产生的变化）。雄伟的姿态犹如逼近的龙虎，在风雨中稳坐于高耸险峻之处。太守府的大堂上摆着华美的筵席，春天的酒瓮里满是如同美玉融化般的美酒。银台（官府办公的地方）的文书已经多次批注（表示政务繁忙），醉眼朦胧仿佛要入梦。孙公睁开双眼犹如闪电，照得我毛发直立。清晨城西门外，钟鼓之声响起依旧有盛大的聚会。我正裹着黄色的丝绵被，姿势就像蚯蚓蛰伏一样。才知道（孙公他们）千里驰骋的英姿，追逐起来何止十倍（于我）。春天的溪水像碧绿的葡萄美酒，口渴想喝谁能去吸吮。希望您尽力挽留客人，（酒喝多了）掉落的翠玉耳环应该能捡到（形容酒兴正浓）。不用演奏《伊州》《凉州》这样的乐曲，（歌女）舞动红袖催着人们饮酒吃饭。

疲乏、没有精神。；yè jí，高耸险峻的样子。；古代太守衙门中的正堂，后泛指太守。；指酒瓮。春天新酒酿成，所以称为春瓮。；比喻美酒。；这里指官府办公的地方。；这里指批阅公文等。；chóu，黄色的丝绵。；追赶、追逐。；掉落的翠玉耳环等饰物，这里形容酒兴浓时的场景。；《伊州》《凉州》等乐曲名。；舞动的红袖，代指歌女。；这里指饭食。

这首诗在文学手法上运用了多种描写。如‘孙公金作骨，何独无燥湿。雄姿逼龙虎，风雨坐嶪岌。’通过比喻和夸张的手法，把孙公比作金属铸骨，以龙虎形容其雄姿，嶪岌描绘其不凡气度，生动地塑造出孙公的刚正和威严形象。情感表达丰富，诗人自谦自己萎靡不振，而对孙公等人充满钦佩。在意境营造方面，诗中既有描绘出华美的筵席、热闹的聚会场景，如‘黄堂烂绣筵，春瓮融玉汁。银台三见跋，醉眼梦欲入。平明郭西门，钟鼓仍盛集。’又有描绘自己的慵懒状态形成对比，构建出一种动静结合、诙谐有趣的意境。主题思想上，展现了诗人与友人之间的交往情谊，同时通过对比自己和友人的状态，表达出对友人的赞赏。整首诗语言质朴而又不失生动，用形象的描写展现出不同的人物状态和场景。