作野饮诗后一日复作此篇反之

宋 · 陆游 · 五言

原文
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然,徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
君看昔先师,乃愧不若禹。
译文 / 白话释义

世间的事情如同海沙一般繁多,再善于计算的人也不能数清。自身处于忧患之中,就好像掉进陷阱里的老虎。又如同住在破败的房屋里,每日在岌岌可危中勉强支撑。半夜风雨来临,房屋被摧毁压塌本就是必然的事。谁能知道其中的道理呢?要以追随正义为主。关键就在一念之间,不敢有丝毫欺骗天地良心之举。每日战战兢兢地多次反省自己,怎敢莽撞行事。您看昔日的先师(孔子),还惭愧不如大禹。

注释

精于历算的人。;几乎,差不多。dài;形容十分危险,快要倾覆或灭亡。jí jí;见义而从,向义迁徙。;即俯仰,指低头和抬头,这里表示天地良心等。;小心谨慎的样子。jīng jīng;即卤莽,粗疏、莽撞。mǎng lǔ;这里指孔子。;大禹,古代贤君。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘世事如海沙’将世事比作海沙,形象地写出世事的繁杂难以计数;‘身居忧患中,殆若堕阱虎。又如住败屋,岌岌日撑拄’把身处忧患中的自己分别比作堕入陷阱的老虎和住在摇摇欲坠的破屋中,生动地描绘出艰难的处境。在情感表达方面,诗中充满了对自身处境的忧虑以及对遵循正义、自我反省的重视,传达出一种谨慎、敬畏的情感。在意境营造上,通过对‘海沙’‘阱虎’‘败屋’‘风雨’等意象的描绘,营造出一种压抑、不安且充满危机的氛围。主题思想上,强调在复杂的世事与艰难的处境下,要以义为准则,时刻反省自己,表达出对道德和自我完善的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。