昨以酒熟邻士皆来戏作小诗而国干和章独未至今日天气温和再成鄙句促之

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
朝来风静冻云消,帘静窗明瓦不飘。
鸦叫三声干鹊喜,故应知我有嘉招。
译文 / 白话释义

早晨来临,风静止下来,凝聚的阴云消散,帘子静静垂着,窗户明亮,屋瓦上也没有东西飘飞。乌鸦叫了三声之后喜鹊欢快地啼鸣,所以应该知道我有美好的邀请。

注释

严冬的阴云。;喜鹊。喜鹊其性好晴,其声清亮,故名。;美好的邀请。

赏析

从文学手法上看,首联‘朝来风静冻云消,帘静窗明瓦不飘’通过描写早晨的环境,运用白描手法勾勒出一幅宁静的画面,风静、云消、帘静、窗明、瓦不飘等景象,细致入微地营造出静谧的氛围。颔联‘鸦叫三声干鹊喜’则采用以动衬静的手法,鸦叫和鹊喜的声音打破寂静,更显环境的清幽。在情感表达方面,作者借这样美好的环境来表达自己邀请友人前来相聚的期待之情。从意境营造来说,整体营造出一种清幽、祥和的意境。主题思想上,以写景为手段,重点在于传达对友人到来的盼望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。