作远书罢卧自得亭

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
群缄裁罢一身轻,又向高秋卧此亭
遥想故人天上梦,可知衰病日伶俜
译文 / 白话释义

写完远方的书信之后,躺在自得亭中。把众多信件剪裁封好之后浑身轻松,又在深秋时节躺卧在这个亭子之中。遥想远方的故人在梦中与我相见,可知我日益衰弱多病、孤苦伶仃。

注释

许多信件。缄,本义为捆箱笼的绳索,这里指代信件。;这里可理解为对信件进行整理、封缄等操作。;孤独的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘群缄裁罢一身轻’中‘一身轻’直接写出完成写信封缄之事后的轻松之感,对比之下,后句‘又向高秋卧此亭’的‘卧’字则体现出一种闲适又略带寂寥的状态,通过行为动作的描写来营造氛围。‘遥想故人天上梦’运用想象的手法,将思念之情寄托于故人入梦之中。情感表达方面,此诗蕴含着复杂的情感,既有写完信后的轻松,又有对故人的思念,还有对自身衰病伶仃的自怜。在意境上,高秋之景往往带有一种萧瑟之感,诗人卧于亭中,在这样的环境下遥想故人,整体意境孤寂而清冷。主题思想围绕着写信后的所思所感展开,在对故人的思念与对自身现状的感慨中,展现出一种孤独与惆怅的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。