作竹篱成因把酒其间戏题四十字

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
今日偶暄暖,卧闻林鸟呼。
虽思大白饮,未免小苍扶。
柳色动篱外,梅花来座隅。
夕阳红满野,更复倒残壶。
译文 / 白话释义

今天偶然温暖和畅,躺着听到树林中鸟儿啼鸣。虽然想要痛饮美酒,却免不了小僮搀扶。柳色在竹篱外摇曳,梅花来到座位一角。夕阳的红色铺满原野,又再次倒尽残余的酒壶。

注释

温暖,读音:xuān;大酒杯,亦指美酒。出自《说苑·善说》‘魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:‘饮不釂者,浮以大白。’;小僮仆。;角落,读音:yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意又略带慵懒的氛围。从写作手法来看,首联以‘偶暄暖’点明天气状况,‘卧闻林鸟呼’通过听觉来描写,展现出一种悠然的生活状态。颔联中‘大白饮’指代饮酒,‘小苍扶’形象地描绘出自己饮酒微醺需要僮仆搀扶的画面,用典自然且增添了生活趣味。颈联通过描写‘柳色’‘梅花’,一动一静,从视觉角度为画面增添了色彩与生机,同时也将自然景色融入到诗人的生活场景之中。尾联‘夕阳红满野’描绘出一幅宏大而绚丽的夕阳之景,‘更复倒残壶’则再次点出饮酒这一行为,强化了诗人洒脱自在的生活态度。情感表达上,全诗流露出诗人对这种惬意生活的享受之情,主题思想围绕着诗人在闲适生活中的所见所感,展现出一种超脱世俗的自在情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。