租税

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
占星起饭犊,待月出输租。
遇崄频呼侣,扶辕数戒奴。
畏饥怀饼饵,愁雪备薪樗。
意象今谁识,当年赋两都。
译文 / 白话释义

天未亮占星象就起来喂牛犊,等到月亮出来就去缴纳租税。遇到险阻频繁呼叫伙伴,扶着车辕多次告诫奴仆。害怕饥饿怀揣着面饼干粮,忧愁下雪而准备柴草。这样的景象如今谁还能了解呢,当年曾有描写京都繁华的辞赋。

注释

同‘险’,危险,险阻(xiǎn);同‘饼’,面饼(bǐng);臭椿树,这里指柴草(chū);指东汉班固的《两都赋》,这里借指京都的繁华盛景

赏析

这首诗在文学手法上,通过对农民日常生活细节的描写,如‘占星起饭犊,待月出输租’等句,白描手法的运用生动地勾勒出农民为了缴纳租税辛苦奔波的生活场景。在情感表达方面,诗人对农民充满了深切的同情,诗中描写农民一系列艰辛的活动,体现出农民生活的不易与困苦。在意境营造上,构建了一种压抑、艰辛的氛围,从早起劳作到应对各种困难,让读者感受到农民生存的艰难。主题思想围绕农民的租税生活展开,揭示出农民在租税压迫下的困窘状况,同时也可能暗含对当时社会制度的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。