诅蚊
宋 · 贺铸 · 五言
原文
公舍踞阴沟,维蚊得所在。
朝昕灭声迹,曛暮相期会。
挟是党与繁,岂资躯力大。
饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿。
侜张巧中人,勇悍将何奈。
贫无绡葛裯,拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸,举家更嚏咳。
烟销尚鼓箑,夜久御益懈。
坦腹恣交攻,烦痒如搔疥。
神疲复梦悸,少不容清快。
如何造物工,种此生民害。
安得长风驱,投诸四荒外。
断之严霜诛,并命不可贷。
丑类傥一遗,馀孽行当再。
译文 / 白话释义
官府的房舍靠着阴沟,只有蚊子在这里安身。早晨太阳出来时就没了声响踪迹,黄昏时就相约出来活动。它们裹挟着众多同类,并非依靠自身力量庞大。饥饿时比狼还要贪婪,有毒的嘴比蜂和虿还厉害。它们欺诈善于中伤人,勇悍又能拿它们怎样。贫穷没有薄纱葛布被子,无奈只能点燃萧艾。只是自己白白被烟熏,全家人更是打喷嚏咳嗽。烟散了还摇着扇子,夜深了防御更加懈怠。袒露着肚子肆意攻击人,烦躁瘙痒如同长了疥疮。精神疲惫又在梦中惊悸,很少有清爽畅快的时候。为什么造物主这样的精巧,却造出这种百姓的祸害。怎样能有长风驱赶,把它们扔到四方荒远之地。用严霜断绝诛杀它们,不可饶恕让它们一起丧命。丑恶的东西倘若有一个遗漏,剩余的孽种将会再次为害。
注释
太阳将要出来的时候;黄昏;欺骗,欺诳;薄纱与葛布,此处指衣物;被单;艾草,一种植物,可用于驱蚊;摇动扇子;蝎子一类的毒虫
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写来刻画蚊子的形象,如‘饥心过狼贪,毒喙甚蜂虿’,通过与狼、蜂虿对比,生动地写出蚊子的贪婪与狠毒,是典型的比兴手法。在情感表达方面,诗人对蚊子充满了厌恶与痛恨之情,从‘如何造物工,种此生民害’等句可看出,这种情感源于蚊子对人的侵扰,表达出诗人希望摆脱蚊子困扰的强烈愿望。在意境营造上,通过描述蚊子在公舍阴沟处朝隐暮出、成群结队来攻击人等场景,营造出一种令人烦躁、不安的氛围。主题思想上,以蚊子喻世间丑恶有害之物,表达了对丑恶事物的厌恶,希望彻底清除它们的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。