祖洲歌为沈令公题兼送上觐

明 · 周光镐 · 七言绝句

原文
浮空海岛隔尘寰,岛上真人握大还。
夜半天鸡鸣日出,遥闻金佩晓珊珊。
译文 / 白话释义

祖洲浮空如同海岛与尘世相隔,岛上的仙人掌握着长生不老的秘诀。半夜里天鸡鸣叫太阳升起,远远地能听到仙人早晨玉佩相碰发出的珊珊声响。

注释

人世间。;道家称存养本性或修真得道的人,亦泛指仙人。;道家术语,指的是一种高深的修炼境界,也可理解为长生不老之法,出自道家经典及炼丹术相关典籍。;神话传说中的一种神鸡。古代传说,东南有桃都山,山上有大树,名叫‘桃都’,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。;形容玉佩撞击的声音,这里描绘仙人佩饰发出的声音,增添了神秘氛围。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、神秘的氛围。首句‘浮空海岛隔尘寰’描绘出祖洲如同浮空之岛,与尘世隔绝,一下子将读者带入一个超凡脱俗的世界,给人以无尽的遐想空间。从写作手法来看,诗人运用了想象的手法,构建出一个充满神话色彩的祖洲世界,如‘岛上真人握大还’,‘大还’通常是道家术语,表示修炼的高深境界或者长生不老之法,这里用此词增添了祖洲的神秘性和仙人的超凡能力。在情感表达方面,诗人对祖洲充满向往之情,通过对祖洲仙人的描写,流露出对那种超凡境界的憧憬。主题思想上,体现了对神仙境界、长生不老的一种向往和对神秘未知世界的好奇探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。