1986年元日漫吟

近代 · 何满子 · 七言绝句

原文
生涯背道不离经,水复山重花未明
行到荒崖疑有路,朔风扫地已凝冰
译文 / 白话释义

人生道路与正道相悖却不离经叛道,山水重重仿佛没有出路,花儿也未绽放。走到荒崖处仿佛看到了路,北风扫过地面已经凝结成冰。

注释

背离正道,这里指人生道路与通常的正道有所不同,但又未完全偏离。;常道,常规的道德准则和行为规范。;北方的寒风,常用来渲染寒冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘背道不离经’体现了一种矛盾的状态,暗示人生的复杂。‘水复山重’象征着困境重重,‘花未明’则暗示希望未显。意境营造上,描绘出了荒崖、朔风、凝冰等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,通过对困境的描绘,展现出作者在人生道路上的迷茫与挣扎,但又在荒崖处看到希望的一丝曙光,蕴含着坚韧不拔的精神。主题思想上,表达了对人生道路的思考和对未来的期待,即使身处困境,也依然怀有希望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。