七十古稀今不稀三章 蓦地六十九,打油三章,时1988年春节也

近代 · 何满子 · 七言

原文
七十古稀今不稀,算来应叹此身微
文章只合充肥料,菩萨原来披外衣
五岳三山惊喝令,九儒十丐总招诽
臣之壮也窝囊极,投老踟蹰谁与归
居然活到七旬开,草草劳人剧可哀
生计频弹长铗断,诗情犹赚壮心回
南辕北辙与时忤,西抹东涂何苦来
尘海苍茫贮百感,遣怀且举手中杯
细顾平生出处间,天真不泯欠防闲
虽羁缧绁非其罪,纵戍荒陲亦自安
君实曾无私怨敌,长卿剩有旧悲欢
多情底事空忧患,怅对苍穹夜色寒
译文 / 白话释义

古代七十岁被认为是很稀少的,如今却不觉得稀少了,算起来应该感叹自己这一生的渺小。文章只适合充当肥料,菩萨原来也披着外衣。五岳三山都被惊吓得听从命令,九儒十丐总是遭受诽谤。我年轻时就很窝囊,到了晚年徘徊不定,不知道该归向何处。竟然活到了七十岁,匆匆忙忙的让人感到非常悲哀。生活的生计频繁地像弹断了长剑一样艰难,但是诗歌的情感却还能让心中的壮志回来。向南向北行走与时代相违背,在西边涂抹东边绘画又何苦呢。尘世苍茫之中蕴含着百种感受,抒发情怀就举起手中的酒杯。仔细回顾自己一生的出处之间,天真的本性没有泯灭却缺少防备和闲暇。虽然被囚禁不是我的罪过,即使被流放到荒远的边陲也能自我安慰。司马光曾经没有私怨的敌人,司马相如剩下的只有旧有的悲欢。多愁善感的事情却只是空自忧患,惆怅地面对苍穹的夜色感到寒冷。

注释

指人七十岁。出自杜甫《曲江》诗:‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀。’;捆绑犯人的绳索,引申为囚禁、牢狱。如《史记·廉颇蔺相如列传》:‘臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣孰计议之。臣等不肖,请辞去。廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:‘鄙贱之人,不知将军宽之至此也!’卒相与欢,为刎颈之交。’这里的‘鄙贱之人’就是指蔺相如,他因被囚禁而感到羞愧,于是肉袒负荆向廉颇请罪。;指司马光,字君实,北宋政治家、史学家。他主持编纂了《资治通鉴》等重要史书。;指司马相如,字长卿,西汉辞赋家。他的作品对后世文学有很大影响。

赏析

这首诗从多个角度展现了作者的人生感慨和心境。在文学手法上,运用了对比,如‘七十古稀今不稀’,将古代和现在对七十岁的看法进行对比,突出了时代的变化;‘南辕北辙与时忤,西抹东涂何苦来’则使用了对偶的手法,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对自己一生的无奈和感慨,既有对年轻时窝囊的自嘲,也有对晚年生活的悲哀和迷茫。意境营造方面,通过描绘‘尘海苍茫贮百感’的景象,营造出一种苍茫、深沉的氛围,让读者感受到作者内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了对人生的思考,以及在不同境遇下的心态变化,从年轻时的窝囊到晚年的徘徊,反映了人生的起伏和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。