庐山

近代 · 何满子 · 七言律诗

原文
匡庐突兀踞江滨,人道身山识不真
冠盖簪缨频枉驾,暴风骤雨几回轮
席间叱咤苍生病,岭上烟霞薄海惊
历劫登临皆白首,同俦相顾话前因
译文 / 白话释义

庐山高高地屹立在江边,人们都说它是一座山但却难以真正认识它。达官贵人频繁地前来拜访,经历了多次暴风骤雨的洗礼。在宴席上能叱咤风云让苍生畏惧,在岭上的烟霞能让四海震惊。经历了诸多劫难后登临此山的人都已白发苍苍,一同的伙伴相互看着谈论着前世的因缘。

注释

庐山的别称,因周匡王时期庐山出现过祥瑞之象而得名。;高耸的样子,形容庐山高高耸立在江边,十分显眼。;古时达官贵人的冠饰,这里代指达官贵人,他们频繁地前来庐山拜访,显示出庐山的地位之高。;大声怒喝,这里形容在宴席上的威严和气势,能让苍生感到畏惧。;遍及四海,形容庐山的烟霞之美能让四海之人都为之震惊。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和夸张的手法,如‘冠盖簪缨频枉驾’与‘历劫登临皆白首’的对比,突出了庐山历经岁月的沧桑。‘暴风骤雨几回轮’的夸张,展现了庐山所经历的风雨之多。情感表达上,既有对庐山雄伟壮观的赞美,如‘匡庐突兀踞江滨’,又有对历史变迁和人生沧桑的感慨,‘历劫登临皆白首,同俦相顾话前因’。意境营造上,描绘出了庐山在不同环境下的壮观景象,江边的突兀、暴风骤雨的洗礼等,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想方面,通过对庐山的描写,表达了对自然的敬畏和对人生的思考,以及对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。