1989年岁朝开笔 其二

近代 · 何满子 · 七言律诗

原文
流年龙去又龙来,节今当春春未归
积疾难医官本位,沉迷不悟老书呆
文章媚俗方行俏,识见忤时该倒霉
最好佯装惊讶状,学苏北话喊乖乖
译文 / 白话释义

流逝的光阴如同龙离去又龙归来,现在正值春天但春天还未归来。长久积累的疾病难以医治,是因为过于看重官职的地位;沉迷其中而不醒悟,就像一个老书呆子。写的文章迎合世俗才会流行受欢迎,见解违背当时的潮流就该倒霉。最好假装露出惊讶的样子,学着苏北话喊‘乖乖’。

注释

指流逝的光阴,通常指人一生中或某一阶段的经历。;迎合世俗的低级趣味,为了迎合大众而降低作品的质量和品味。;违背当时的潮流或社会风气,与主流观念不一致。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘积疾难医官本位’与‘沉迷不悟老书呆’的对比,突出了一种无奈和批判。情感表达上,诗人对当时社会中一些不良现象表达了不满和嘲讽,如文章媚俗等。意境营造上,通过对流年、春未归等的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要是对社会现实的批判,包括官场的弊病和世俗的不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。