1989年岁朝开笔 其一
近代 · 何满子 · 七言律诗
原文
岁朝开笔复何求,未做文章先打油
奴隶舞仍枷下跳,霸王鞭自幕中抽
洛阳纸贵辞非美,梁苑池荒客反稠
苦恨蜗居偏局蹐,临街指点羡洋楼
译文 / 白话释义
在新年开始时提笔书写又有什么追求呢,还没开始写文章就先写些通俗的诗。像奴隶一样跳舞却仍在枷锁下跳跃,霸王的鞭子却从幕后抽出。洛阳的纸因为文章贵了但言辞并不美好,梁苑的池塘荒废了但客人反而更多。深深怨恨自己像蜗牛一样居住得狭窄局促,靠在临街的地方指点羡慕洋楼。
注释
新年的第一天。;旧时的一种文体,内容和词句通俗诙谐,不拘于平仄韵律。;失去自由被压迫的人,这里可能是作者对某种受束缚状态的隐喻。;旧时套在犯人脖子上的刑具,这里象征着束缚。;一种民间舞蹈道具,这里可能象征着某种力量或行为。;晋代左思写成《三都赋》,抄写的人非常多,京城洛阳的纸张都因此涨价。后比喻著作有价值,流传广。;汉代梁孝王在睢阳(今河南商丘)修建的东苑,这里借指名胜古迹或文人雅集之地。;比喻窄小的住所,像蜗牛的壳一样。;形容小心谨慎的样子,这里表现出居住环境的狭窄让作者行动受限。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘奴隶舞仍枷下跳,霸王鞭自幕中抽’,将不同的场景和状态进行鲜明对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,通过对自身居住环境的不满和对洋楼的羡慕,流露出一种无奈和对更好生活的向往。意境营造上,描绘了新年时的种种景象,既有荒败的梁苑池塘,又有繁华的洛阳纸贵,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,主要反映了当时社会的一些现状和个人的生活感慨,对社会的变迁和自身的处境进行了思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。