文章泮水动英游，玉殿腾名十四秋。
wén zhāng pàn shuǐ dòng yīng yóu ， yù diàn téng míng shí sì qiū 。
莲幕未平台省志，薤歌潜引古原愁。
lián mù wèi píng tái shěng zhì ， xiè gē qián yǐn gǔ yuán chóu 。
青云气义千金薄，绿绶恩纶一命休。
qīng yún qì yì qiān jīn báo ， lǜ shòu ēn lún yī mìng xiū 。
科第不穷馀训在，凤毛森秀绍箕裘。
kē dì bù qióng yú xùn zài ， fèng máo sēn xiù shào jī qiú 。