哀江南八首

战乱的凶气连年涌动，向东南的尽头望去。大海上摇晃着千艘战船出动，敌军侵犯福建之地带来寒冷（指战乱的寒意）。杀伐难道没有止境吗，欺凌（他国）确实是有缘由的。远远地听闻日本的使者，仍然向长安进贡。

原指预示吉凶的云气，这里指战乱的凶气。；侵犯，欺侮。；泛指福建地区。

从文学手法上看，首联‘氛祲频年动，东南尽处看’以宏观的视角描绘出连年战争的动荡局势，通过‘氛祲’这一意象营造出一种压抑、不安的氛围，直接点出战争的大背景。颔联‘海摇千舰出，兵犯七闽寒’运用了夸张和描写相结合的手法，‘海摇千舰出’极言战船之多，战争规模之大，‘兵犯七闽寒’既写出了战争对福建地区的影响，又给人一种寒冷、萧瑟之感。颈联‘杀伐宁无定，凭陵信有端’运用反问和陈述，表达对战争无休无止以及侵略者恃强凌弱有原因的无奈与批判。尾联‘遥闻日本使，犹自贡长安’则通过日本使者仍向长安进贡这一现象，与前面战争的混乱形成鲜明对比，似乎在暗示国际秩序在战争面前的复杂与矛盾。在情感表达上，全诗充满了对战争的厌恶、对侵略者的批判以及对战争中百姓的同情。在意境营造上，诗中通过描写战争的景象、海面上的战船等，营造出一种战争的肃杀、凄凉的意境。主题思想主要是反映战争的残酷与复杂，对战争现象背后的国际关系进行一定的思考。