哀江南 其十五
清 · 钱澄之 · 五言
原文
节义遍江东,皖人殊可丑
岂知刘广文,临难竟不苟
捧檄署泾县,胡来誓死守
城破何从容,赴井还携妇
又闻周广文,敢战敌为走
仓卒殒学宫,绝命刃在手
拔刃手不开,殉之庶无负
如何泾县亡,一时有二叟
译文 / 白话释义
节义之士遍布江东,安徽人却很丑陋。哪里知道刘广文,面临危难竟然不苟且偷生!捧起委任文书到泾县任职,胡人来了发誓拼死守卫。城池被攻破时多么从容,带着妻子投井而死。又听说周广文,敢于战斗使敌人逃跑。仓促间在学宫丧生,手中握着致命的兵刃。拔刀手却张不开,殉难才不辜负自己。为什么泾县沦陷时,同时有这样两位老者!
注释
古代官府用以征召或声讨的文书;面临危难;不随便,不马虎,这里指不苟且偷生;死亡;表示期望,但愿
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法,开头说‘皖人殊可丑’,而后详细描述刘广文和周广文的英勇节义事迹,形成鲜明对比,突出二人的伟大。在情感表达方面,诗人怀着崇敬与赞叹之情,通过简洁的叙述,将对两位广文先生节义之举的敬仰之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,描绘出战争的残酷背景下两位志士英勇无畏的画面,如‘城破何从容,赴井还携妇’等句,让读者感受到当时紧张而悲壮的氛围。主题思想上,旨在歌颂刘广文和周广文临难不苟、英勇献身的节义精神,同时也反映出当时社会对这种高尚品质的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。