爱莲轩

明 · 周忱 · 五言

原文
嘉卉比君子,亭亭植清时
出污色不染,过雨叶更奇
我家濂溪翁,自昔偏爱之
后人艳高谊,种之益蕃滋
碧香或送酒,适意还题诗
酒香远愈好,每与南薰期
译文 / 白话释义

美好的花卉可比作君子,它高高挺立在清平之时。从淤泥中长出却不被沾染,经过雨水的洗礼叶子更加奇妙。我的本家濂溪先生,往昔就特别喜爱它。后世之人羡慕他的高洁情谊,种植莲花更加繁多。绿色的荷叶间或许可用来送酒,心情舒畅之时还可题写诗句。酒香在远处愈发好闻,常常与和暖的南风相伴。

注释

美好的花草。卉,草的总称。;指周敦颐,号濂溪,北宋理学家,他著有《爱莲说》,表达对莲花的喜爱。;滋生,繁殖,这里指莲花种植得越来越多。;指荷叶的清香。;指和暖的南风。

赏析

这首诗在文学手法上,开篇将莲花比作君子,运用了比喻的手法,直接点出莲花的高洁品质如同君子。通过描写莲花出淤泥而不染、经雨后叶子更奇的特点,从视觉上对莲花进行细致刻画,以景写物,生动地展现了莲花的纯净与独特。情感表达上,诗人对莲花充满喜爱之情,这种喜爱不仅源于莲花本身的美,还因为家族中的濂溪先生(周敦颐)对莲花的偏爱,带有一种家族文化传承的自豪之感。在意境营造方面,诗中描绘出莲花亭亭玉立、清新脱俗的画面,如‘出污色不染,过雨叶更奇’,给人一种清幽、高洁的意境。主题思想上,主要表达了对莲花的喜爱、对濂溪先生高洁品质的敬仰以及家族文化传承的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。