寻天台李道士斋

明 · 周忱 · 五言律诗

原文
瑶草迷行径,丹台近赤城。
山川遥在望,鸡犬不闻声。
谷静松花落,桥横涧水鸣。
云间双鹤下,疑听紫鸾笙。
译文 / 白话释义

仙草迷离,掩蔽了前行的小路,炼丹台靠近赤城山。远远地能看到山川的景象,却听不到鸡犬鸣叫的声音。山谷幽静,松针轻轻飘落,桥梁横架在山涧之上,涧水潺潺流淌发出声响。从白云间有一双仙鹤飞下,让人怀疑是听到了紫鸾吹奏笙的乐音。

注释

传说中的仙草。常出现在仙境或者神仙居住的地方的描写中。;指道士炼丹的地方。;山名,在今浙江省天台县北,为天台山南门。常被视作仙境之地。;传说中的神鸟,常与神仙相伴,象征祥瑞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开头以‘瑶草迷行径’写出通往李道士斋途中的景象,瑶草使道路变得神秘,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了以动衬静的手法,如‘桥横涧水鸣’,以涧水的鸣响衬托出山谷的寂静;还有视觉与听觉相结合,像‘谷静松花落’是视觉描写,‘桥横涧水鸣’是听觉描写。情感表达方面,诗人对李道士斋充满向往与好奇,从描绘的清幽神秘景象中可感受到诗人对这种超凡脱俗的生活环境的倾慕。诗的主题思想主要是通过对李道士斋周围环境的描写,展现一种远离尘嚣、静谧神秘的道家意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。